Pāli Pali Pāli only: every English translation of the Abhidhamma is still under copyright, so no English can be shown yet. A free translation will be added if one becomes available.
1 Rūpakkhandhena ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena asaṅgahitā dhātusaṅgahena asaṅgahitā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi sampayuttā? Te dhammā tīhi khandhehi sampayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā. Katihi vippayuttā? Ekena khandhena dasahāyatanehi dasahi dhātūhi vippayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici vippayuttā.
2 Dhammāyatanena ye dhammā … dhammadhātuyā ye dhammā … itthindriyena ye dhammā … purisindriyena ye dhammā … jīvitindriyena ye dhammā … viññāṇapaccayā nāmarūpena ye dhammā … asaññābhavena ye dhammā … ekavokārabhavena ye dhammā … jātiyā ye dhammā … jarāya ye dhammā … maraṇena ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena asaṅgahitā dhātusaṅgahena asaṅgahitā …pe… te dhammā tīhi khandhehi sampayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā. Katihi vippayuttā? Ekena khandhena dasahāyatanehi dasahi dhātūhi vippayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici vippayuttā.
3 Arūpabhavena ye dhammā … nevasaññānāsaññābhavena ye dhammā … catuvokārabhavena ye dhammā … iddhipādena ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena asaṅgahitā dhātusaṅgahena asaṅgahitā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi sampayuttāti? Natthi? Katihi vippayuttā? Catūhi khandhehi ekenāyatanena sattahi dhātūhi vippayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici vippayuttā.
5 Kusalehi dhammehi ye dhammā … akusalehi dhammehi ye dhammā ….
6 Sukhāya vedanāya sampayuttehi dhammehi ye dhammā … dukkhāya vedanāya sampayuttehi dhammehi ye dhammā … adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttehi dhammehi ye dhammā ….
7 Vipākehi dhammehi ye dhammā … vipākadhammadhammehi ye dhammā ….
8 Anupādinnaanupādāniyehi dhammehi ye dhammā ….
9 Saṅkiliṭṭhasaṅkilesikehi dhammehi ye dhammā … asaṅkiliṭṭhaasaṅkilesikehi dhammehi ye dhammā ….
10 Savitakkasavicārehi dhammehi ye dhammā … avitakkavicāramattehi dhammehi ye dhammā ….
11 Pītisahagatehi dhammehi ye dhammā … sukhasahagatehi dhammehi ye dhammā … upekkhāsahagatehi dhammehi ye dhammā ….
12 Dassanena pahātabbehi dhammehi ye dhammā … bhāvanāya pahātabbehi dhammehi ye dhammā ….
13 Dassanena pahātabbahetukehi dhammehi ye dhammā … bhāvanāya pahātabbahetukehi dhammehi ye dhammā ….
14 Ācayagāmīhi dhammehi ye dhammā … apacayagāmīhi dhammehi ye dhammā ….
15 Sekkhehi dhammehi ye dhammā … asekkhehi dhammehi ye dhammā ….
16 Mahaggatehi dhammehi ye dhammā … appamāṇehi dhammehi ye dhammā ….
17 Parittārammaṇehi dhammehi ye dhammā … mahaggatārammaṇehi dhammehi ye dhammā … appamāṇārammaṇehi dhammehi ye dhammā ….
18 Hīnehi dhammehi ye dhammā … paṇītehi dhammehi ye dhammā ….
19 Micchattaniyatehi dhammehi ye dhammā … sammattaniyatehi dhammehi ye dhammā ….
20 Maggārammaṇehi dhammehi ye dhammā … maggahetukehi dhammehi ye dhammā … maggādhipatīhi dhammehi ye dhammā ….
21 Atītārammaṇehi dhammehi ye dhammā … anāgatārammaṇehi dhammehi ye dhammā … paccuppannārammaṇehi dhammehi ye dhammā ….
22 Ajjhattārammaṇehi dhammehi ye dhammā … bahiddhārammaṇehi dhammehi ye dhammā … ajjhattabahiddhārammaṇehi dhammehi ye dhammā ….
23 2.13.2. Duka 2.13.2.1. Hetugocchaka
24 Sahetukehi dhammehi ye dhammā … hetusampayuttehi dhammehi ye dhammā … sahetukehi ceva na ca hetūhi dhammehi ye dhammā … hetusampayuttehi ceva na ca hetūhi dhammehi ye dhammā … na hetusahetukehi dhammehi ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena asaṅgahitā dhātusaṅgahena asaṅgahitā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi sampayuttāti? Natthi. Katihi vippayuttā? Catūhi khandhehi ekenāyatanena sattahi dhātūhi vippayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici vippayuttā.
25 2.13.2.2–9. Cūḷantaradukādi
26 Rūpīhi dhammehi ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena asaṅgahitā dhātusaṅgahena asaṅgahitā … te dhammā tīhi khandhehi sampayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā. Katihi vippayuttā? Ekena khandhena dasahāyatanehi dasahi dhātūhi vippayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici vippayuttā.
27 Arūpīhi dhammehi ye dhammā … lokuttarehi dhammehi ye dhammā … anāsavehi dhammehi ye dhammā … āsavasampayuttehi dhammehi ye dhammā … āsavasampayuttehi ceva no ca āsavehi dhammehi ye dhammā … āsavavippayuttehi anāsavehi dhammehi ye dhammā … asaṁyojaniyehi dhammehi ye dhammā … aganthaniyehi dhammehi ye dhammā … anoghaniyehi dhammehi ye dhammā … ayoganiyehi dhammehi ye dhammā … anīvaraṇiyehi dhammehi ye dhammā … aparāmaṭṭhehi dhammehi ye dhammā … parāmāsasampayuttehi dhammehi ye dhammā … parāmāsavippayuttehi aparāmaṭṭhehi dhammehi ye dhammā … sārammaṇehi dhammehi ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena asaṅgahitā dhātusaṅgahena asaṅgahitā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi sampayuttāti? Natthi. Katihi vippayuttā? Catūhi khandhehi ekenāyatanena sattahi dhātūhi vippayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici vippayuttā.
28 2.13.2.10. Mahantaraduka
29 Anārammaṇehi dhammehi ye dhammā … no cittehi dhammehi ye dhammā … cittavippayuttehi dhammehi ye dhammā … cittavisaṁsaṭṭhehi dhammehi ye dhammā … cittasamuṭṭhānehi dhammehi ye dhammā … cittasahabhūhi dhammehi ye dhammā … cittānuparivattīhi dhammehi ye dhammā … bāhirehi dhammehi ye dhammā … upādādhammehi ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena asaṅgahitā dhātusaṅgahena asaṅgahitā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi sampayuttā? Te dhammā tīhi khandhehi sampayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā. Katihi vippayuttā? Ekena khandhena dasahāyatanehi dasahi dhātūhi vippayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici vippayuttā.
30 2.13.2.11–13. Upādānagocchakādi
31 Anupādāniyehi dhammehi ye dhammā … upādānasampayuttehi dhammehi ye dhammā … upādānasampayuttehi ceva no ca upādānehi dhammehi ye dhammā … upādānavippayuttehi anupādāniyehi dhammehi ye dhammā … asaṅkilesikehi dhammehi ye dhammā … asaṅkiliṭṭhehi dhammehi ye dhammā … kilesasampayuttehi dhammehi ye dhammā … saṅkiliṭṭhehi ceva no ca kilesehi dhammehi ye dhammā … kilesasampayuttehi ceva no ca kilesehi dhammehi ye dhammā … kilesavippayuttehi asaṅkilesikehi dhammehi ye dhammā … dassanena pahātabbehi dhammehi ye dhammā … bhāvanāya pahātabbehi dhammehi ye dhammā … dassanena pahātabbahetukehi dhammehi ye dhammā … bhāvanāya pahātabbahetukehi dhammehi ye dhammā … savitakkehi dhammehi ye dhammā … savicārehi dhammehi ye dhammā … sappītikehi dhammehi ye dhammā … pītisahagatehi dhammehi ye dhammā … sukhasahagatehi dhammehi ye dhammā … upekkhāsahagatehi dhammehi ye dhammā … na kāmāvacarehi dhammehi ye dhammā … rūpāvacarehi dhammehi ye dhammā … arūpāvacarehi dhammehi ye dhammā … apariyāpannehi dhammehi ye dhammā … niyyānikehi dhammehi ye dhammā … niyatehi dhammehi ye dhammā … anuttarehi dhammehi ye dhammā … saraṇehi dhammehi ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā āyatanasaṅgahena asaṅgahitā dhātusaṅgahena asaṅgahitā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi sampayuttāti? Natthi. Katihi vippayuttā? Catūhi khandhehi ekenāyatanena sattahi dhātūhi vippayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici vippayuttā.
32 Rūpañca dhammāyatanaṁ dhammadhātu, Itthipumaṁ jīvitaṁ nāmarūpaṁ; Dve bhavā jātijarā maccurūpaṁ, Anārammaṇaṁ no cittaṁ cittena vippayuttaṁ.
33 Visaṁsaṭṭhaṁ samuṭṭhānasahabhu, Anuparivatti bāhiraṁ upādā; Dve visayo esanayo subuddhoti. [22]
34 Asaṅgahitena sampayuttavippayuttapadaniddeso terasamo.
