Pāli only: every English translation of the Abhidhamma is still under copyright, so no English can be shown yet. A free translation will be added if one becomes available.
Atīte kilese jahatīti? Āmantā. Niruddhaṁ nirodheti, vigataṁ vigameti, khīṇaṁ khepeti, atthaṅgataṁ atthaṅgameti, abbhatthaṅgataṁ abbhatthaṅgametīti? Na hevaṁ vattabbe …pe… atīte kilese jahatīti? Āmantā. Nanu atītaṁ niruddhanti? Āmantā. Hañci atītaṁ niruddhaṁ, no ca vata re vattabbe— “atīte kilese jahatī”ti. Atīte kilese jahatīti? Āmantā. Nanu atītaṁ natthīti? Āmantā. Hañci atītaṁ natthi, no ca vata re vattabbe— “atīte kilese jahatī”ti.
Anāgate kilese jahatīti? Āmantā. Ajātaṁ ajaneti, asañjātaṁ asañjaneti, anibbattaṁ anibbatteti, apātubhūtaṁ apātubhāvetīti? Na hevaṁ vattabbe …pe… anāgate kilese jahatīti? Āmantā. Nanu anāgataṁ ajātanti? Āmantā. Hañci anāgataṁ ajātaṁ, no ca vata re vattabbe— “anāgate kilese jahatī”ti. Anāgate kilese jahatīti? Āmantā. Nanu anāgataṁ natthīti? Āmantā. Hañci anāgataṁ natthi, no ca vata re vattabbe— “anāgate kilese jahatī”ti.