Verses Across™
      • 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728

About, terms & privacy · ·

Buddhism · Abhidhamma Pitaka (Pāli only)

Paṭṭhāna, part 433.8. Nīvaraṇagocchaka, Kusalattika

18

Buddhism · Abhidhamma Pitaka (Pāli only)

Paṭṭhāna, part 43

3.8. Nīvaraṇagocchaka, Kusalattika

PāliPali

Pāli only: every English translation of the Abhidhamma is still under copyright, so no English can be shown yet. A free translation will be added if one becomes available.

3.8.1. Nīvaraṇaduka, Kusalattika Hetu
Nonīvaraṇaṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca nonīvaraṇo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.)
Hetuyā ekaṁ, ārammaṇe ekaṁ …pe… avigate ekaṁ. (Saṅkhittaṁ.)
(Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṁ.)
Nīvaraṇaṁ akusalaṁ dhammaṁ paṭicca nīvaraṇo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nīvaraṇaṁ akusalaṁ dhammaṁ paṭicca nonīvaraṇo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nīvaraṇaṁ akusalaṁ dhammaṁ paṭicca nīvaraṇo akusalo ca nonīvaraṇo akusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.)
Hetuyā nava, ārammaṇe nava …pe… avigate nava. (Saṅkhittaṁ.) Paccanīya
Nahetu
Nīvaraṇaṁ akusalaṁ dhammaṁ paṭicca nīvaraṇo akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā—vicikicchānīvaraṇaṁ uddhaccanīvaraṇaṁ paṭicca avijjānīvaraṇaṁ.
Nonīvaraṇaṁ akusalaṁ dhammaṁ paṭicca nīvaraṇo akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā—vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca avijjānīvaraṇaṁ.
Nīvaraṇañca nonīvaraṇañca akusalaṁ dhammaṁ paṭicca nīvaraṇo akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā—vicikicchānīvaraṇañca uddhaccanīvaraṇañca sampayuttake ca khandhe paṭicca avijjānīvaraṇaṁ. (Saṅkhittaṁ.)
Nahetuyā tīṇi, naadhipatiyā nava, napurejāte nava …pe… nakamme tīṇi …pe… navippayutte nava. (Saṅkhittaṁ.)
(Sahajātavārepi … sampayuttavārepi sabbattha nava.)
Nīvaraṇo akusalo dhammo nīvaraṇassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (Saṅkhittaṁ.)
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava …pe… āsevane nava, kamme āhāre indriye jhāne magge tīṇi, sampayutte nava …pe… avigate nava. (Saṅkhittaṁ.)
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava. (Saṅkhittaṁ.)
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi. (Saṅkhittaṁ.)
Nahetupaccayā ārammaṇe nava. (Saṅkhittaṁ.)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṁ, evaṁ gaṇetabbaṁ.)
Nonīvaraṇaṁ abyākataṁ dhammaṁ paṭicca nonīvaraṇo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.)
Hetuyā ekaṁ, ārammaṇe ekaṁ …pe… avigate ekaṁ. (Saṅkhittaṁ.)
(Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṁ.)
3.8.2. Nīvaraṇiyaduka, Kusalattika Hetu
Nīvaraṇiyaṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca nīvaraṇiyo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā.
Anīvaraṇiyaṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca anīvaraṇiyo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.)
Hetuyā dve, ārammaṇe dve …pe… avigate dve. (Saṅkhittaṁ.)
(Sahajātavāropi …pe… pañhāvāropi vitthāretabbā.)
Nīvaraṇiyaṁ akusalaṁ dhammaṁ paṭicca nīvaraṇiyo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.)
Hetuyā ekaṁ, ārammaṇe ekaṁ …pe… avigate ekaṁ. (Saṅkhittaṁ.)
(Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṁ.)
Nīvaraṇiyaṁ abyākataṁ dhammaṁ paṭicca nīvaraṇiyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā.
Anīvaraṇiyaṁ abyākataṁ dhammaṁ paṭicca anīvaraṇiyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā … tīṇi.
Nīvaraṇiyaṁ abyākatañca anīvaraṇiyaṁ abyākatañca dhammaṁ paṭicca nīvaraṇiyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.)
Hetuyā pañca, ārammaṇe dve …pe… āsevane ekaṁ …pe… vipāke pañca …pe… avigate pañca. (Saṅkhittaṁ.) (Sahajātavāropi …pe… pañhāvāropi vitthāretabbā.)
3.8.3. Nīvaraṇasampayuttaduka, Kusalattika Hetu
Nīvaraṇavippayuttaṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca nīvaraṇavippayutto kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.)
Hetuyā ekaṁ, ārammaṇe ekaṁ …pe… avigate ekaṁ. (Saṅkhittaṁ.)
(Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṁ.)
Nīvaraṇasampayuttaṁ akusalaṁ dhammaṁ paṭicca nīvaraṇasampayutto akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.)
Hetuyā ekaṁ, ārammaṇe ekaṁ …pe… avigate ekaṁ. (Saṅkhittaṁ.)
(Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṁ.)
Nīvaraṇavippayuttaṁ abyākataṁ dhammaṁ paṭicca nīvaraṇavippayutto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.)
Hetuyā ekaṁ, ārammaṇe ekaṁ …pe… avigate ekaṁ. (Saṅkhittaṁ.)
(Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṁ.)
3.8.4. Nīvaraṇanīvaraṇiyaduka, Kusalattika Hetu
Nīvaraṇiyañceva no ca nīvaraṇaṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca nīvaraṇiyo ceva no ca nīvaraṇo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.)
Hetuyā ekaṁ, ārammaṇe ekaṁ …pe… avigate ekaṁ. (Saṅkhittaṁ.)
(Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṁ.)
Nīvaraṇañceva nīvaraṇiyañca akusalaṁ dhammaṁ paṭicca nīvaraṇo ceva nīvaraṇiyo ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā … tīṇi.
Nīvaraṇiyañceva no ca nīvaraṇaṁ akusalaṁ dhammaṁ paṭicca nīvaraṇiyo ceva no ca nīvaraṇo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā … tīṇi.
Nīvaraṇañceva nīvaraṇiyaṁ akusalañca nīvaraṇiyañceva no ca nīvaraṇaṁ akusalañca dhammaṁ paṭicca nīvaraṇo ca nīvaraṇiyo ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā … tīṇi. (Saṅkhittaṁ.)
Hetuyā nava, ārammaṇe nava …pe… avigate nava. (Saṅkhittaṁ.)
(Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha nava.)
Nīvaraṇiyañceva no ca nīvaraṇaṁ abyākataṁ dhammaṁ paṭicca nīvaraṇiyo ceva no ca nīvaraṇo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.)
Hetuyā ekaṁ, ārammaṇe ekaṁ …pe… avigate ekaṁ. (Saṅkhittaṁ.)
(Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṁ.)
3.8.5. Nīvaraṇanīvaraṇasampayuttaduka, Kusalattika Hetu
Nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañca akusalaṁ dhammaṁ paṭicca nīvaraṇo ceva nīvaraṇasampayutto ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.)
Hetuyā nava, ārammaṇe nava …pe… avigate nava. (Saṅkhittaṁ.)
(Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha nava.)
3.8.6. Nīvaraṇavippayuttanīvaraṇiyaduka, Kusalattika Hetu
Nīvaraṇavippayuttaṁ nīvaraṇiyaṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca nīvaraṇavippayutto nīvaraṇiyo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā.
Nīvaraṇavippayuttaṁ anīvaraṇiyaṁ kusalaṁ dhammaṁ paṭicca nīvaraṇavippayutto anīvaraṇiyo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.)
Hetuyā dve, ārammaṇe dve …pe… avigate dve. (Saṅkhittaṁ.)
(Sahajātavāropi …pe… pañhāvāropi vitthāretabbā.)
Nīvaraṇavippayuttaṁ nīvaraṇiyaṁ abyākataṁ dhammaṁ paṭicca nīvaraṇavippayutto nīvaraṇiyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā.
Nīvaraṇavippayuttaṁ anīvaraṇiyaṁ abyākataṁ dhammaṁ paṭicca nīvaraṇavippayutto anīvaraṇiyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā … tīṇi.
Nīvaraṇavippayuttaṁ nīvaraṇiyaṁ abyākatañca nīvaraṇavippayuttaṁ anīvaraṇiyaṁ abyākatañca dhammaṁ paṭicca nīvaraṇavippayutto nīvaraṇiyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.)
Hetuyā pañca, ārammaṇe dve …pe… āsevane ekaṁ, vipāke pañca …pe… avigate pañca. (Saṅkhittaṁ.)
(Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha vitthāretabbaṁ.)
Nīvaraṇagocchakakusalattikaṁ niṭṭhitaṁ.

Spotted a mistake or have an idea?

Paṭṭhāna, part 42Paṭṭhāna, part 44
Sources & credits: Pāli

Pāli — Abhidhamma Piṭaka (Pāli, Mahāsaṅgīti edition) (Pāli canon; Mahāsaṅgīti Tipiṭaka edition). CC0 (public domain dedication). Pāli text (Mahāsaṅgīti edition) via SuttaCentral, CC0. Source

Numbers in the margin count the paragraphs of each discourse; SuttaCentral’s own segment numbering is the same in every language, so the versions line up exactly.