Beowulf 45Prompt at the ocean, the port-ward was ready
18
Literature · Religion
Beowulf 45
Prompt at the ocean, the port-ward was ready
HallEnglish
Who long in the past outlooked in the distance,
At water's-edge waiting well-lovèd heroes;
He bound to the bank then the broad-bosomed vessel
Fast in its fetters, lest the force of the waters
30 Should be able to injure the ocean-wood winsome.
Bade he up then take the treasure of princes,
Plate-gold and fretwork; not far was it thence
To go off in search of the giver of jewels:
Hrethel's son Higelac at home there remaineth,
35 Himself with his comrades close to the sea-coast.
The building was splendid, the king heroic,
Great in his hall, Hygd very young was,
{Hygd, the noble queen of Higelac, lavish of gifts.}
Fine-mooded, clever, though few were the winters
That the daughter of Hæreth had dwelt in the borough;
40 But she nowise was cringing nor niggard of presents,
Of ornaments rare, to the race of the Geatmen.
{Offa's consort, Thrytho, is contrasted with Hygd.}
Thrytho nursed anger, excellent folk-queen,
Hot-burning hatred: no hero whatever
'Mong household companions, her husband excepted
