The Pirate Andrew Lang Edition 3 – Scott · Verses Across
Literature · Romance
The Pirate Andrew Lang Edition 3Part 1 · Chapter 2
18
Literature · Romance
The Pirate Andrew Lang Edition 3
Part 1 · Chapter 2
ScottEnglish
'Tis not alone the scene--the man, Anselmo,
The man finds sympathies in these wild wastes,
And roughly tumbling seas, which fairer views
And smoother waves deny him.
Ancient Arama.
The few inhabitants of the township of Jarlshof had at first heard with alarm, that a person of rank superior to their own was come to reside in the ruinous tenement, which they still called the Castle. In those days (for the present times are greatly altered for the better) the presence of a superior, in such a situation, was almost certain to be attended with additional burdens and exactions, for which, under one pretext or another, feudal customs furnished a thousand apologies. By each of these, a part of the tenants' hard-won and precarious profits was diverted for the use of their powerful neighbour and superior, the tacksman, as he was called. But the sub-tenants speedily found that no oppression of this kind was to be apprehended at the hands of Basil Mertoun. His own means, whether large or small, were at least fully adequate to his expenses, which, so far as regarded his habits of life, were of the most frugal description. The luxuries of a few books, and some philosophical instruments, with which he was supplied from London as occasion offered, seemed to indicate a degree of wealth unusual in those islands; but, on the other hand, the table and the accommodations at Jarlshof, did not exceed what was maintained by a Zetland proprietor of the most inferior description.
The tenants of the hamlet troubled themselves very little about the quality of their superior, as soon as they found that their situation was rather to be mended than rendered worse by his presence; and, once relieved from the apprehension of his tyrannizing over them, they laid their heads together to make the most of him by various petty tricks of overcharge and extortion, which for a while the stranger submitted to with the most philosophic indifference. An incident, however, occurred, which put his character in a new light, and effectually checked all future efforts at extravagant imposition.
A dispute arose in the kitchen of the Castle betwixt an old governante, who acted as housekeeper to Mr. Mertoun, and Sweyn Erickson, as good a Zetlander as ever rowed a boat to the haaf fishing; which dispute, as is usual in such cases, was maintained with such increasing heat and vociferation as to reach the ears of the master, (as he was called,) who, secluded in a solitary turret, was deeply employed in examining the contents of a new package of books from London, which, after long expectation, had found its way to Hull, from thence by a whaling vessel to Lerwick, and so to Jarlshof. With more than the usual thrill of indignation which indolent people always feel when roused into action on some unpleasant occasion, Mertoun descended to the scene of contest, and so suddenly, peremptorily, and strictly, enquired into the cause of dispute, that the parties, notwithstanding every evasion which they attempted, became unable to disguise from him, that their difference respected the several interests to which the honest governante, and no less honest fisherman, were respectively entitled, in an overcharge of about one hundred per cent on a bargain of rock-cod, purchased by the former from the latter, for the use of the family at Jarlshof.
When this was fairly ascertained and confessed, Mr. Mertoun stood looking upon the culprits with eyes in which the utmost scorn seemed to contend with awakening passion. "Hark you, ye old hag," said he at length to the housekeeper, "avoid my house this instant! and know that I dismiss you, not for being a liar, a thief, and an ungrateful quean,--for these are qualities as proper to you as your name of woman,--but for daring, in my house, to scold above your breath.--And for you, you rascal, who suppose you may cheat a stranger as you would flinch a whale, know that I am well acquainted with the rights which, by delegation from your master, Magnus Troil, I can exercise over you, if I will. Provoke me to a certain pitch, and you shall learn, to your cost, I can break your rest as easily as you can interrupt my leisure. I know the meaning of scat, and wattle, and hawkhen, and hagalef,(b) and every other exaction, by which your lords, in ancient and modern days, have wrung your withers; nor is there one of you that shall not rue the day that you could not be content with robbing me of my money, but must also break in on my leisure with your atrocious northern clamour, that rivals in discord the screaming of a flight of Arctic gulls."
Nothing better occurred to Sweyn, in answer to this objurgation, than the preferring a humble request that his honour would be pleased to keep the cod-fish without payment, and say no more about the matter; but by this time Mr. Mertoun had worked up his passions into an ungovernable rage, and with one hand he threw the money at the fisherman's head, while with the other he pelted him out of the apartment with his own fish, which he finally flung out of doors after him.
There was so much of appalling and tyrannic fury in the stranger's manner on this occasion, that Sweyn neither stopped to collect the money nor take back his commodity, but fled at a precipitate rate to the small hamlet, to tell his comrades that if they provoked Master Mertoun any farther, he would turn an absolute Pate Stewart on their hand, and head and hang without either judgment or mercy.
Hither also came the discarded housekeeper, to consult with her neighbours and kindred (for she too was a native of the village) what she should do to regain the desirable situation from which she had been so suddenly expelled. The old Ranzellaar of the village, who had the voice most potential in the deliberations of the township, after hearing what had happened, pronounced that Sweyn Erickson had gone too far in raising the market upon Mr. Mertoun; and that whatever pretext the tacksman might assume for thus giving way to his anger, the real grievance must have been the charging the rock cod-fish at a penny instead of a half-penny a-pound; he therefore exhorted all the community never to raise their exactions in future beyond the proportion of threepence upon the shilling, at which rate their master at the Castle could not reasonably be expected to grumble, since, as he was disposed to do them no harm, it was reasonable to think that, in a moderate way, he had no objection to do them good. "And three upon twelve," said the experienced Ranzellaar, "is a decent and moderate profit, and will bring with it God's blessing and Saint Ronald's."
Proceeding upon the tariff thus judiciously recommended to them, the inhabitants of Jarlshof cheated Mertoun in future only to the moderate extent of twenty-five per cent; a rate to which all nabobs, army-contractors, speculators in the funds, and others, whom recent and rapid success has enabled to settle in the country upon a great scale, ought to submit, as very reasonable treatment at the hand of their rustic neighbours. Mertoun at least seemed of that opinion, for he gave himself no farther trouble upon the subject of his household expenses.
The conscript fathers of Jarlshof, having settled their own matters, took next under their consideration the case of Swertha, the banished matron who had been expelled from the Castle, whom, as an experienced and useful ally, they were highly desirous to restore to her office of housekeeper, should that be found possible. But as their wisdom here failed them, Swertha, in despair, had recourse to the good offices of Mordaunt Mertoun, with whom she had acquired some favour by her knowledge in old Norwegian ballads, and dismal tales concerning the Trows or Drows, (the dwarfs of the Scalds,) with whom superstitious eld had peopled many a lonely cavern and brown dale in Dunrossness, as in every other district of Zetland. "Swertha," said the youth, "I can do but little for you, but you may do something for yourself. My father's passion resembles the fury of those ancient champions, those Berserkars, you sing songs about."
"Ay, ay, fish of my heart," replied the old woman, with a pathetic whine; "the Berserkars(c) were champions who lived before the blessed days of Saint Olave, and who used to run like madmen on swords, and spears, and harpoons, and muskets, and snap them all into pieces, as a finner would go through a herring-net, and then, when the fury went off, they were as weak and unstable as water."
"That's the very thing, Swertha," said Mordaunt. "Now, my father never likes to think of his passion after it is over, and is so much of a Berserkar, that, let him be desperate as he will to-day, he will not care about it to-morrow. Therefore, he has not filled up your place in the household at the Castle, and not a mouthful of warm food has been dressed there since you went away, and not a morsel of bread baked, but we have lived just upon whatever cold thing came to hand. Now, Swertha, I will be your warrant, that if you go boldly up to the Castle, and enter upon the discharge of your duties as usual, you will never hear a single word from him."
Swertha hesitated at first to obey this bold counsel. She said, "to her thinking, Mr. Mertoun, when he was angry, looked more like a fiend than any Berserkar of them all; that the fire flashed from his eyes, and the foam flew from his lips; and that it would be a plain tempting of Providence to put herself again in such a venture."
But, on the encouragement which she received from the son, she determined at length once more to face the parent; and, dressing herself in her ordinary household attire, for so Mordaunt particularly recommended, she slipped into the Castle, and presently resuming the various and numerous occupations which devolved on her, seemed as deeply engaged in household cares as if she had never been out of office.
The first day of her return to her duty, Swertha made no appearance in presence of her master, but trusted that after his three days' diet on cold meat, a hot dish, dressed with the best of her simple skill, might introduce her favourably to his recollection. When Mordaunt had reported that his father had taken no notice of this change of diet, and when she herself observed that in passing and repassing him occasionally, her appearance produced no effect upon her singular master, she began to imagine that the whole affair had escaped Mr. Mertoun's memory, and was active in her duty as usual. Neither was she convinced of the contrary until one day, when, happening somewhat to elevate her tone in a dispute with the other maid-servant, her master, who at that time passed the place of contest, eyed her with a strong glance, and pronounced the single word, Remember! in a tone which taught Swertha the government of her tongue for many weeks after.
If Mertoun was whimsical in his mode of governing his household, he seemed no less so in his plan of educating his son. He showed the youth but few symptoms of parental affection; yet, in his ordinary state of mind, the improvement of Mordaunt's education seemed to be the utmost object of his life. He had both books and information sufficient to discharge the task of tutor in the ordinary branches of knowledge; and in this capacity was regular, calm, and strict, not to say severe, in exacting from his pupil the attention necessary for his profiting. But in the perusal of history, to which their attention was frequently turned, as well as in the study of classic authors, there often occurred facts or sentiments which produced an instant effect upon Mertoun's mind, and brought on him suddenly what Swertha, Sweyn, and even Mordaunt, came to distinguish by the name of his dark hour. He was aware, in the usual case, of its approach, and retreated to an inner apartment, into which he never permitted even Mordaunt to enter. Here he would abide in seclusion for days, and even weeks, only coming out at uncertain times, to take such food as they had taken care to leave within his reach, which he used in wonderfully small quantities. At other times, and especially during the winter solstice, when almost every person spends the gloomy time within doors in feasting and merriment, this unhappy man would wrap himself in a dark-coloured sea-cloak, and wander out along the stormy beach, or upon the desolate heath, indulging his own gloomy and wayward reveries under the inclement sky, the rather that he was then most sure to wander unencountered and unobserved.
As Mordaunt grew older, he learned to note the particular signs which preceded these fits of gloomy despondency, and to direct such precautions as might ensure his unfortunate parent from ill-timed interruption, (which had always the effect of driving him to fury,) while, at the same time, full provision was made for his subsistence. Mordaunt perceived that at such periods the melancholy fit of his father was greatly prolonged, if he chanced to present himself to his eyes while the dark hour was upon him. Out of respect, therefore, to his parent, as well as to indulge the love of active exercise and of amusement natural to his period of life, Mordaunt used often to absent himself altogether from the mansion of Jarlshof, and even from the district, secure that his father, if the dark hour passed away in his absence, would be little inclined to enquire how his son had disposed of his leisure, so that he was sure he had not watched his own weak moments; that being the subject on which he entertained the utmost jealousy.
At such times, therefore, all the sources of amusement which the country afforded, were open to the younger Mertoun, who, in these intervals of his education, had an opportunity to give full scope to the energies of a bold, active, and daring character. He was often engaged with the youth of the hamlet in those desperate sports, to which the "dreadful trade of the samphire-gatherer" is like a walk upon level ground--often joined those midnight excursions upon the face of the giddy cliffs, to secure the eggs or the young of the sea-fowl; and in these daring adventures displayed an address, presence of mind, and activity, which, in one so young, and not a native of the country, astonished the oldest fowlers.
At other times, Mordaunt accompanied Sweyn and other fishermen in their long and perilous expeditions to the distant and deep sea, learning under their direction the management of the boat, in which they equal, or exceed, perhaps, any natives of the British empire. This exercise had charms for Mordaunt, independently of the fishing alone.
At this time, the old Norwegian sagas were much remembered, and often rehearsed, by the fishermen, who still preserved among themselves the ancient Norse tongue, which was the speech of their forefathers. In the dark romance of those Scandinavian tales, lay much that was captivating to a youthful ear; and the classic fables of antiquity were rivalled at least, if not excelled, in Mordaunt's opinion, by the strange legends of Berserkars, of Sea-kings, of dwarfs, giants, and sorcerers, which he heard from the native Zetlanders. Often the scenes around him were assigned as the localities of the wild poems, which, half recited, half chanted by voices as hoarse, if not so loud, as the waves over which they floated, pointed out the very bay on which they sailed as the scene of a bloody sea-fight; the scarce-seen heap of stones that bristled over the projecting cape, as the dun, or castle, of some potent earl or noted pirate; the distant and solitary grey stone on the lonely moor, as marking the grave of a hero; the wild cavern, up which the sea rolled in heavy, broad, and unbroken billows, as the dwelling of some noted sorceress.
The ocean also had its mysteries, the effect of which was aided by the dim twilight, through which it was imperfectly seen for more than half the year. Its bottomless depths and secret caves contained, according to the account of Sweyn and others, skilled in legendary lore, such wonders as modern navigators reject with disdain. In the quiet moonlight bay, where the waves came rippling to the shore, upon a bed of smooth sand intermingled with shells, the mermaid was still seen to glide along the waters, and, mingling her voice with the sighing breeze, was often heard to sing of subterranean wonders, or to chant prophecies of future events. The kraken, that hugest of living things, was still supposed to cumber the recesses of the Northern Ocean; and often, when some fog-bank covered the sea at a distance, the eye of the experienced boatman saw the horns of the monstrous leviathan welking and waving amidst the wreaths of mist, and bore away with all press of oar and sail, lest the sudden suction, occasioned by the sinking of the monstrous mass to the bottom, should drag within the grasp of its multifarious feelers his own frail skiff. The sea-snake was also known, which, arising out of the depths of ocean, stretches to the skies his enormous neck, covered with a mane like that of a war-horse, and with its broad glittering eyes, raised mast-head high, looks out, as it seems, for plunder or for victims.
Many prodigious stories of these marine monsters, and of many others less known, were then universally received among the Zetlanders, whose descendants have not as yet by any means abandoned faith in them.
Such legends are, indeed, everywhere current amongst the vulgar; but the imagination is far more powerfully affected by them on the deep and dangerous seas of the north, amidst precipices and headlands, many hundred feet in height,--amid perilous straits, and currents, and eddies,--long sunken reefs of rock, over which the vivid ocean foams and boils,--dark caverns, to whose extremities neither man nor skiff has ever ventured,--lonely, and often uninhabited isles,--and occasionally the ruins of ancient northern fastnesses, dimly seen by the feeble light of the Arctic winter. To Mordaunt, who had much of romance in his disposition, these superstitions formed a pleasing and interesting exercise of the imagination, while, half doubting, half inclined to believe, he listened to the tales chanted concerning these wonders of nature, and creatures of credulous belief, told in the rude but energetic language of the ancient Scalds.
But there wanted not softer and lighter amusement, that might seem better suited to Mordaunt's age, than the wild tales and rude exercises which we have already mentioned. The season of winter, when, from the shortness of the daylight, labour becomes impossible, is in Zetland the time of revel, feasting, and merriment. Whatever the fisherman has been able to acquire during summer, was expended, and often wasted, in maintaining the mirth and hospitality of his hearth during this period; while the landholders and gentlemen of the island gave double loose to their convivial and hospitable dispositions, thronged their houses with guests, and drove away the rigour of the season with jest, glee, and song, the dance, and the wine-cup.
Amid the revels of this merry, though rigorous season, no youth added more spirit to the dance, or glee to the revel, than the young stranger, Mordaunt Mertoun. When his father's state of mind permitted, or indeed required, his absence, he wandered from house to house a welcome guest whereever he came, and lent his willing voice to the song, and his foot to the dance. A boat, or, if the weather, as was often the case, permitted not that convenience, one of the numerous ponies, which, straying in hordes about the extensive moors, may be said to be at any man's command who can catch them, conveyed him from the mansion of one hospitable Zetlander to that of another. None excelled him in performing the warlike sword-dance, a species of amusement which had been derived from the habits of the ancient Norsemen. He could play upon the gue, and upon the common violin, the melancholy and pathetic tunes peculiar to the country; and with great spirit and execution could relieve their monotony with the livelier airs of the North of Scotland. When a party set forth as maskers, or, as they are called in Scotland, guizards, to visit some neighbouring Laird, or rich Udaller, it augured well of the expedition if Mordaunt Mertoun could be prevailed upon to undertake the office of skudler, or leader of the band. Upon these occasions, full of fun and frolic, he led his retinue from house to house, bringing mirth where he went, and leaving regret when he departed. Mordaunt became thus generally known and beloved as generally, through most of the houses composing the patriarchal community of the Main Isle; but his visits were most frequently and most willingly paid at the mansion of his father's landlord and protector, Magnus Troil.
It was not entirely the hearty and sincere welcome of the worthy old Magnate, nor the sense that he was in effect his father's patron, which occasioned these frequent visits. The hand of welcome was indeed received as eagerly as it was sincerely given, while the ancient Udaller, raising himself in his huge chair, whereof the inside was lined with well-dressed sealskins, and the outside composed of massive oak, carved by the rude graving-tool of some Hamburgh carpenter, shouted forth his welcome in a tone, which might, in ancient times, have hailed the return of Ioul, the highest festival of the Goths. There was metal yet more attractive, and younger hearts, whose welcome, if less loud, was as sincere as that of the jolly Udaller. But this is matter which ought not to be discussed at the conclusion of a chapter.
FOOTNOTES:
i. e. The deep-sea fishing, in distinction to that which is practised along shore.
The operation of slicing the blubber from the bones of the whale, is called, technically, flinching.
Meaning, probably, Patrick Stewart, Earl of Orkney, executed for tyranny and oppression practised on the inhabitants of those remote islands, in the beginning of the seventeenth century.
Finner, small whale.
The sagas of the Scalds are full of descriptions of these champions, and do not permit us to doubt that the Berserkars, so called from fighting without armour, used some physical means of working themselves into a frenzy, during which they possessed the strength and energy of madness. The Indian warriors are well known to do the same by dint of opium and bang.
Fatal accidents, however, sometimes occur. When I visited the Fair Isle in 1814, a poor lad of fourteen had been killed by a fall from the rocks about a fortnight before our arrival. The accident happened almost within sight of his mother, who was casting peats at no great distance. The body fell into the sea, and was seen no more. But the islanders account this an honourable mode of death; and as the children begin the practice of climbing very early, fewer accidents occur than might be expected.
