Seneca 31 · Seneca's Morals – L'Estrange · Verses Across
Philosophy & Secular Thought · Classical Philosophy
Seneca 31A Sensual Life is a Miserable Life
18
Philosophy & Secular Thought · Classical Philosophy
Seneca 31
A Sensual Life is a Miserable Life
L'EstrangeEnglish
The sensuality that we here treat of falls naturally under the head of luxury; which extends to all the excesses of gluttony, lust, effeminacy of manners; and, in short, to whatsoever concerns the overgreat care of the carcass.
To begin now with the pleasures of the palate, (which deal with us like Egyptian thieves, that strangle those they embrace), what shall we say of the luxury of Nomentanus and Apicius, that entertained their very souls in the kitchen: they have the choicest music for their ears; the most diverting spectacles for their eyes; the choicest variety of meats and drinks for their palates. What is all this, I say, but a merry madness? It is true, they have their delights, but not without heavy and anxious thoughts, even in their very enjoyments, beside that, they are followed with repentance, and their frolics are little more than the laughter of so many people out of their wits. Their felicities are full of disquiet, and neither sincere nor well grounded: but they have need of one pleasure to support another; and of new prayers to forgive the errors of their former. Their life must needs be wretched that get with great pains what they keep with greater.
One diversion overtakes another; hope excites hope; ambition begets ambition; so that they only change the matter of their miseries, without seeking any end of them; and shall never be without either prosperous or unhappy causes of disquiet. What if a body might have all the pleasures in the world for the asking? who would so much unman himself, as by accepting of them, to desert his soul, and become a perpetual slave to his senses? Those false and miserable palates, that judge of meats by the price and difficulty, not by the healthfulness of taste, they vomit that they may eat, and they eat that they may fetch it up again. They cross the seas for rarities, and when they have swallowed them, they will not so much as give them time to digest. Wheresoever Nature has placed men, she has provided them aliment: but we rather choose to irritate hunger by expense than to allay it at an easier rate.
What is it that we plow the seas for; or arm ourselves against men and beasts? To what end do we toil, and labor, and pile bags upon bags? We may enlarge our fortunes, but we cannot our bodies; so that it does but spill and run over, whatsoever we take more than we can hold. Our forefathers (by the force of whose virtues we are now supported in our vices) lived every jot as well as we, when they provided and dressed their own meat with their own hands; lodged upon the ground, and were not as yet come to the vanity of gold and gems; when they swore by their earthen gods, and kept their oath, though they died for it.
Did not our consuls live more happily when they cooked their own meat with those victorious hands that had conquered so many enemies and won so many laurels? Did they not live more happily, I say, than our Apicius (that corrupter of youth, and plague of the age he lived in) who, after he had spent a prodigious fortune upon his belly, poisoned himself for fear of starving, when he had yet 250,000 crowns in his coffers? which may serve to show us, that it is the mind, and not the sum, that makes any man rich; when Apicius with all his treasure counted himself in a state of beggary, and took poison to avoid that condition, which another would have prayed for. But why do we call it poison, which was the wholesomest draught of his life? His daily gluttony was poison rather, both to himself and others. His ostentation of it was intolerable; and so was the infinite pains he took to mislead others by his example, who went even fast enough of themselves without driving.
It is a shame for a man to place his felicity in those entertainments and appetites that are stronger in brutes. Do not beasts eat with a better stomach? Have they not more satisfaction in their lusts? And they have not only a quicker relish of their pleasures, but they enjoy them without either scandal or remorse. If sensuality were happiness, beasts were happier than men; but human felicity is lodged in the soul, not in the flesh. They that deliver themselves up to luxury are still either tormented with too little, or oppressed with too much; and equally miserable, by being either deserted or overwhelmed: they are like men in a dangerous sea; one while cast a-dry upon a rock, and another while swallowed up in a whirlpool; and all this from the mistake of not distinguishing good from evil. The huntsman, that with which labor and hazard takes a wild beast, runs as great a risk afterwards in the keeping of him; for many times he tears out the throat of his master; and it is the same thing with inordinate pleasures: the more in number, and the greater they are, the more general and absolute a slave is the servant of them. Let the common people pronounce him as happy as they please, he pays his liberty for his delights, and sells himself for what he buys.
Let any man take a view of our kitchens, the number of our cooks, and the variety of our meats; will he not wonder to see so much provision made for one belly? We have as many diseases as we have cooks or meats; and the service of the appetite is the study now in vogue. To say nothing of our trains of lackeys, and our troops of caterers and sewers: Good God! that ever one belly should employ so many people! How nauseous and fulsome are the surfeits that follow these excesses? Simple meats are out of fashion, and all are collected into one; so that the cook does the office of the stomach; nay, and of the teeth too; for the meat looks as if it were chewed beforehand: here is the luxury of all tastes in one dish, and liker a vomit than a soup. From these compounded dishes arise compounded diseases, which require compounded medicines. It is the same thing with our minds that it is with our tables; simple vices are curable by simple counsels, but a general dissolution of manners is hardly overcome; we are overrun with a public as well as with a private madness. The physicians of old understood little more than the virtue of some herbs to stop blood, or heal a wound; and their firm and healthful bodies needed little more before they were corrupted by luxury and pleasure; and when it came to that once, their business was not to allay hunger, but to provoke it by a thousand inventions and sauces. That which was aliment to a craving stomach is become a burden to a full one. From hence came paleness, trembling, and worse effects from crudities than famine; a weakness in the joints, the belly stretched, suffusion of choler, the torpor of the nerves, and a palpitation of the heart. To say nothing of megrims, torments of the eyes and ears, head-ache, gout, scurvy, several sorts of fevers and putrid ulcers, with other diseases that are but the punishment of luxury. So long as our bodies were hardened with labor, or tired with exercise or hunting, our food was plain and simple; many dishes have made many diseases.
It is an ill thing for a man not to know the measure of his stomach, nor to consider that men do many things in their drink that they are ashamed of sober; drunkenness being nothing else but a voluntary madness. It emboldens men to do all sorts of mischiefs; it both irritates wickedness and discovers it; it does not make men vicious, but it shows them to be so. It was in a drunken fit that Alexander killed Clytus. It makes him that is insolent prouder, him that is cruel fiercer, it takes away all shame. He that is peevish breaks out presently into ill words and blows. The lecher, without any regard to decency or scandal, turns up his whore in the market-place. A man’s tongue trips, his head runs round, he staggers in his pace. To say nothing of the crudities and diseases that follow upon this distemper, consider the public mischiefs it has done. How many warlike nations and strong cities, that have stood invincible to attacks and sieges, has drunkenness overcome! Is it not a great honor to drink the company dead? a magnificent virtue to swallow more wine than the rest, and yet at last to be outdone by a hogshead? What shall we say of those men that invert the offices of day and night? as if our eyes were only given us to make use of in the dark? Is it day? “It is time to go to bed.” Is it night? “It is time to rise.” Is it toward morning? “Let us go to supper.” When other people lie down they rise, and lie till the next night to digest the debauch of the day before. It is an argument of clownery, to do as other people do.
Luxury steals upon us by degrees; first, it shows itself in a more than ordinary care of our bodies, it slips next into the furniture of our houses; and it gets then into the fabric, curiosity, and expense of the house itself. It appears, lastly, in the fantastical excesses of our tables. We change and shuffle our meats, confound our sauces, serve that in first that used to be last, and value our dishes, not for the taste, but for the rarity. Nay, we are so delicate, that we must be told when we are to eat or drink; when we are hungry or weary; and we cherish some vices as proofs and arguments of our happiness. The most miserable mortals are they that deliver themselves up to their palates, or to their lusts: the pleasure is short and turns presently nauseous, and the end of it is either shame or repentance. It is a brutal entertainment, and unworthy of a man, to place his felicity in the service of his senses. As to the wrathful, the contentious, the ambitious, though the distemper be great, the offence has yet something in it that is manly; but the basest of prostitutes are those that dedicate themselves wholly to lust; what with their hopes and fears, anxiety of thought, and perpetual disquiets, they are never well, full nor fasting.
What a deal of business is now made about our houses and diet, which was at first both obvious and of little expense? Luxury led the way, and we have employed our wits in the aid of our vices. First we desired superfluities, our next step was to wickedness, and, in conclusion, we delivered up our minds to our bodies, and so became slaves to our appetites, which before were our servants, and are now become our masters. What was it that brought us to the extravagance of embroideries, perfumes, tire-women, etc. We passed the bounds of Nature, and launched out into superfluities; insomuch, that it is now-a-days only for beggars and clowns to content themselves with what is sufficient; our luxury makes us insolent and mad. We take upon us like princes, and fly out for every trifle, as though there were life and death in the case. What a madness is it for a man to lay out an estate upon a table or a cabinet, a patrimony upon a pain of pendants, and to inflame the price of curiosities according to the hazard either of breaking or losing of them? To wear garments that will neither defend a woman’s body, nor her modesty: so thin that one could make a conscience of swearing she were naked: for she hardly shows more in the privacies of her amour than in public? How long shall we covet and oppress, enlarge our possessions, and account that too little for one man which was formerly enough for a nation? And our luxury is as insatiable as our avarice. Where is that lake, that sea, that forest, that spot of land; that is not ransacked to gratify our palate? The very earth is burdened with our buildings; not a river, not a mountain, escapes us. Oh, that there should be such boundless desires in our little bodies! Would not fewer lodgings serve us? We lie but in one, and where we are not, that is not properly ours. What with our hooks, snares, nets, dogs, etc., we are at war with all living creatures; and nothing comes amiss but that which is either too cheap, or too common; and all this is to gratify a fantastical palate. Our avarice, our ambition, our lusts, are insatiable; we enlarge our possessions, swell our families, we rifle sea and land for matter of ornament and luxury. A bull contents himself with one meadow, and one forest is enough for a thousand elephants; but the little body of a man devours more than all other living creatures. We do not eat to satisfy hunger, but ambition; we are dead while we are alive, and our houses are so much our tombs, that a man might write our epitaphs upon our very doors.
A voluptuous person, in fine, can neither be a good man, a good patriot, nor a good friend; for he is transported with his appetites, without considering, that the lot of man is the law of Nature. A good man (like a good soldier) will stand his ground, receive wounds, glory in his scars, and in death itself love his master for whom he falls; with that divine precept always in his mind, “Follow good:” whereas he that complains, laments, and groans, must yield nevertheless, and do his duty though in spite of his heart. Now, what a madness is it for a man to choose rather to be lugged than to follow, and vainly to contend with the calamities of human life? Whatsoever is laid upon us by necessity, we should receive generously; for it is foolish to strive with what we cannot avoid. We are born subjects, and to obey God is perfect liberty. He that does this shall be free, safe, and quiet: all his actions shall succeed to his wish: and what can any man desire more than to want nothing from without, and to have all things desirable within himself? Pleasures do but weaken our minds, and send us for our support to Fortune, who gives us money only as the wages of slavery. We must stop our eyes and our ears. Ulysses had but one rock to fear, but human life has many. Every city, nay, every man, is one; and there is no trusting even to our nearest friends. Deliver me from the superstition of taking those things which are light and vain for felicities.
