Verses Across™
      • 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546

Themes · What’s new · About, terms & privacy · ·

Hinduism · Upanishads

Brihadaranyaka, part 38V, 12

18

Hinduism · Upanishads

Brihadaranyaka, part 38

V, 12

Max MüllerEnglish
Some say that food is Brahman, but this is not so, for food decays without life (prâna). Others say that life (prâna) is Brahman, but this is not so, for life dries up without food. Then these two deities (food and life), when they have become one, reach that highest state (i. e. are Brahman). Thereupon Prâtrida said to his father: 'Shall I be able to do any good to one who knows this, or shall I be able to do him any harm?' The father said to him, beckoning with his hand: 'Not so, O Prâtrida; for who could reach the highest state, if he has only got to the oneness of these two?' He then said to him: 'Vi; verily, food is Vi, for all these beings rest (vishtâni) on food.' He then said: 'Ram; verily, life is Ram, for all these beings delight (ramante) in life. All beings rest on him, all beings delight in him who knows this.'

Spotted a mistake or have an idea?

Brihadaranyaka, part 37Brihadaranyaka, part 39
Sources & credits: Max Müller

Max Müller — The Upanishads (F. Max Müller) (Sacred Books of the East 1 (1879) and 15 (1884)). Public Domain. Translated by F. Max Müller, Sacred Books of the East vols. 1 and 15, public domain; transcription from the Internet Sacred Text Archive. Source