Verses Across™
      • 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154

About, terms & privacy · ·

Hinduism · Upanishads

Chandogya, part 34II, 21

18

Hinduism · Upanishads

Chandogya, part 34

II, 21

Max MüllerEnglish
The hiṅkâra is the threefold knowledge, the prastâva these three worlds, the udgîtha Agni (fire), Vâyu (air), and Âditya (sun), the pratihâra the stars, the birds, and the rays, the nidhana the serpents, Gandharvas, and fathers. That is the Sâman, as interwoven in everything.
He who thus knows this Sâman, as interwoven in everything, he becomes everything.
And thus it is said in the following verse: There are the fivefold three (the three kinds of sacrificial knowledge, the three worlds &c. in their fivefold form, i. e. as identified with the hiṅkâra, the prastâva, &c.), and the other forms of the Sâman. Greater than these there is nothing else besides.'
He who knows this, knows everything. All regions offer him gifts. His rule is, 'Let him meditate (on the Sâman), knowing that he is. everything, yea, that he is everything.'

Spotted a mistake or have an idea?

Chandogya, part 33Chandogya, part 35
Sources & credits: Max Müller

Max Müller — The Upanishads (F. Max Müller) (Sacred Books of the East 1 (1879) and 15 (1884)). Public Domain. Translated by F. Max Müller, Sacred Books of the East vols. 1 and 15, public domain; transcription from the Internet Sacred Text Archive. Source