Hinduism · Vedas · Atharva Veda

Atharva Veda 9.3

On the consecration of a newly built house

GriffithEnglish

We loose the ties and fastenings of the house that holds all precious things, The bands of pillars and of stays, the ties of beams that form the roof.

All-wealthy House! each knot and band, each cord that is attached to thee I with my spell untie, as erst Brihaspati disclosed the cave.

He drew them close, he pressed them fast, he made thy knotted. bands secure: With Indra's help we loose them as a skilful Slaughterer severs joints.

We loose the bands of thy bamboos, of bolts, of fastening, of thatch, We loose the ties of thy side-posts, O House that holdest all we prize.

We loosen here the ties and bands of straw in bundles, and of clamps, Of all that compasses and binds the Lady Genius of the Home.

We loose the loops which men have bound within thee, loops to tie and hold. Be gracious, when erected, to our bodies, Lady of the Home.

Store-house of Soma, Agni's hall, the ladies' bower, the resi- dence, The seat of Gods art thou, O Goddess House.

We with our incantation loose the net that hath a thousand. eyes. The diadem, securely tied and laid upon the central beam.

The man who takes thee as his own, and he who was thy builder,. House! Both these, O Lady of the Home, shall live to long-extended' years.

There let her come to meet this man. Firm, strongly fastened,. and prepared Art thou whose several limbs and joints we part and loosen one by one.

He who collected timber for the work and built thee up, O House, Made thee for coming progeny, Prajāpati, the Lord Supreme.

Homage to him! We worship too the giver and the Mansion's lord: Homage to Agni! to the man who serves at holy rites for thee.

Homage to kine and steeds! to all that shall be born within the house We loose the bonds that fasten thee, mother of multitudes to come!

Agni thou shelterest within, and people with domestic beasts. We loose the bonds that fasten thee, mother of multitudes to come!

All space that lies between the earth and heaven, therewith I take this house for thy possession, And all that measures out the air's mid-region I make a hollow to contain thy treasures. Therewith I take the house for his possession.

Rich in prosperity, rich in milk, founded and built upon the earth, Injure not thy receivers, House who holdest food of every sort!'

Grass-covered, clad with straw, the house, like Night, gives rest to man and beast. Thou standest, built upon the earth, like a she-elephant, borne on feet.

I loosen and remove from thee thy covering formed by mats of reed. What Varuna hath firmly closed Mitra shall ope at early morn.

May Indra, Agni, deathless Gods, protect the house where Soma dwells, House that was founded with the prayer, built and erected by the wise.

Nest upon nest hath been imposed, compartment on compart- ment laid: There man shall propagate his kind, and there shall everything born.

Within the house constructed with two side-posts, or with four, or six. Built with eight side-posts, or with ten, lies Agni like a babe unborn.

Turned to thee, House! I come to thee, innocent, turned to welcome me: For Fire and Water are within, the first chief door of sacrifice.

Water that kills Consumption, free from all Consumption, here I bring. With Agni, the immortal one, I enter and possess the house.

Lay thou no cord or noose on us: a weighty burthen, still be light! Withersoever be our will, O House, we bear thee like a bride.

Now from the east side of the house to the Great Power be homage paid! Hail to the Gods whose due is Hail!

Now from the south side of the house, etc.

Now from the west side of the house, etc.

Now from the north side of the house, etc.

So from the mansion's every side to the Great Power be homage paid! Hail to the Gods whose due is Hail!