Verses Across™
      • 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687

About, terms & privacy · ·

Hinduism · Vedas · Rig Veda

Rig Veda 5.78Aśvins

18

Hinduism · Vedas · Rig Veda

Rig Veda 5.78

Aśvins

GriffithEnglish
YE Aśvins, hither come to us: Nāsatyas, be not disinclined. Fly hither like two swans unto the juice we shed.
O Aśvins, like a pair of deer, like two wild cattle to the mead: Fly hither like two swans unto the juice we shed.
O Aśvins rich in gifts, accept our sacrifice to prosper it: Fly hither like two swans unto the juice we shed.
As Atri when descending to the cavern called on you loudly like a wailing woman. Ye came to him, O Aśvins, with the freshest and most auspicious fleetness of a falcon.
Tree, part asunder like the side of her who bringeth forth a child. Ye Aśvins, listen to my call: loose Saptavadhri from his bonds.
For Saptavadhri, for the seer affrighted when he wept and wailed, Ye, Aśvins, with your magic powers rent up the tree and shattered it.
Like as the wind on every side ruffles a pool of lotuses, So stir in thee the babe unborn, so may the ten-month babe descend.
Like as the wind, like as the wood, like as the sea is set astir, So also, ten-month babe, descend together with the after-birth.
The child who hath for ten months' time been lying in his mother's side,— May he come forth alive, unharmed, yea, living from the living dame.

Spotted a mistake or have an idea?

Rig Veda 5.77Rig Veda 5.79
Sources & credits: Griffith

Griffith — The Vedas (Ralph T. H. Griffith) (Rig Veda 1896, Sama Veda 1895, White Yajur Veda 1899, Atharva Veda 1895–96). Public Domain. Translated by Ralph T. H. Griffith, public domain; transcription from the Internet Sacred Text Archive. Source